First, the Sigma button deletes half the paragraph you were typing, and inserts your equation surrounded by \( and \) (not visible in the preview). And it stays that way in the post, no math symbols or anything.
Has it always been this way or they just broke it and never bothered to fix?